陈可辛 我的作品里没有火

陈可辛最看不起的导演就是，电影出来后，观众说不好看，他还在那儿跟人辩论，说别人看不懂。“这很无聊，很悲哀，你讲人的故事，有一百个方法，总有一个方法是什么人都看得懂的。”

　　许多人把陈可辛归入艺术电影导演，陈可辛自己并不认可这个说法，“我从来不会把自己装成一个艺术家，我只是一个讲故事的人。我也不喜欢艺术片。我拍的东西都是我最喜欢的，只是我喜欢的东西没有那么高深。”他习惯性地边说边用手往后拂了一下那头看起来颇有艺术家气质的及肩长发。

　　陈可辛最看不起的导演就是，电影出来后，观众说不好看，他还在那儿跟人辩论，说别人看不懂。“这很无聊，很悲哀，大家都是人嘛，没有谁比谁高出多少，你讲人的故事，有一百个方法，总有一个方法是什么人都看得懂的。”

　　“年纪小的时候，我看一些很假的故事都感觉很温暖，很容易就相信了；年纪越大，越不相信那些很假的故事。那些温暖的、真实的故事越来越少。也有一些很真实的电影，你并不觉得温暖，因为他表现的是血淋淋的现实，你会看到控诉，还有导演的愤怒。”

　　能把一个故事讲得既温暖，又有真实感，在陈可辛看来，是让人很兴奋的事。“我不是一个愤怒青年，因为上一代没有给我任何压力，我爸跟我哥们一样，什么都谈，这使我没有愤怒，也没有阴暗面。年轻导演通常都很愤怒，通常都有很多阴暗面，这使得他的作品有火。我的作品里没有火，所以很多人第一次看到我的电影《双城故事》时，就说这真的不像一个新导演拍的，倒像是一个老导演拍的。”

　　陈可辛走上电影之路，直接受到父亲的影响。陈可辛的父亲陈铜民是泰国华侨，1950年代在北京工作过，后在香港做电影导演。1962年陈可辛在香港出生，12岁时随家人迁往泰国。“第一次真正接触到电影，是我在美国念书的时候，放暑假那会儿，吴宇森要去泰国拍片，托我爸爸找一个会泰文、英文、中文的人做翻译，爸爸就推荐了我。”

　　天赐机缘，陈可辛就这么从翻译开始，一头扎进了电影世界。1991年，他完成了自己的导演处女作《双城故事》，这一年，他28岁。